2003
* Vuosi alkaa ainakin koirahommien osalta vedellä viimeisiään! Paljon on taas tehty ja saatu aikaan vuoden mittaan.
Ensi vuodelle sitten luvassa taas uusia tuulia ja suunnitelmia...
Teuvo siirtyy maaliskuussa veteraaniluokkaan, joten muutamassa näyttelyssä tullee piipahtamaan... Tämän vuodenhan vanhus keskittyi ns. pirttiviljelyyn, jättäen kisaamiset ja näyttelemiset nuoremmilleen :-)
Trulli aikoo käydä BH-kokeen, tokokisoissa, luonnetestissä sekä aloitella keväällä virallista agilityuraakin.
Tarmo keskittyy agilityuran jatkamiseen, muunlaiset mittelöt ovat tarkassa harkinnassa...
This year is about to end soon... We have had extremely busy year in all areas...
Next year it will be more action and important happenings...
Teuvo turns 8 years on March, so he will be seen in veteran classes few times. This year he was retired from competitions and shows, and concentrated on producing puppies :-))
Trulli has plans to attend BH-test, mental test, obedience trials and also start her agility career.
Tarmo concentrates on agility, and we'll consider all other things...
* 20.-26.12. Teuvolla vierailulla nainen (piti vaihtaa äiti tyttäreen...). Lisätietoja jalostus-sivuilla. Eli Teukan vuosi alkoi ja loppui Donnan merkeissä :-))
20.-26.12. Teuvo had a lady friend visiting us :-) More information will be seen in breeding-pages. Teuvo had an active year, one Donna started it, and another one finished :-))
* Maahan palattiin heti sitten seuraavana päivänä eli Ylökkupin ensimmäinen osakilpailu 15.12. ja sekä Tarmolle että ensimmäistä kertaa epävirallisissa starttaavalle Trullille hylky :-))
Back to earth... immediately after our tremendous success on Sunday, we had our agility club's first unofficial "club winner" competition (cup of 3 competitions) and got disq. So did Trulli, in her first start!
* 14.12. Tarmon kuudennet agilitykisat, ja ensimmäinen 0-rata - ja vielä voitto!!!! Luokassa starttasi 22 koirakkoa, Tarmolla ainoa 0-rata ilman yliaikaa... Tästä se agilityura todenteolla alkaa...
14.12. Tarmo's 6th agiolity competition ever - and now we did it! First 0-round and also a win!!!! Tarmo was only one out of 22 competitors who made both clear and no overtime...
* 6.12. Teuvon lapset Ilo ja Viiru muuttivat meille helmikuuhun asti, odottelemaan uusiin koteihinsa pääsyä!
6.12. Teuvo's kids Ilo and Viiru moved to us, to pass the time until February, when they move into their new homes.
* 22.11. Tarmon ja Vilma-siskon kanssa Riikassa Latviassa näyttelyssä. Menestystä tuli; Tarmo ROP ja SERT eli uusi Latvian muotovalio, sekä vielä sokerina pohjalla 2. ryhmässä! Tuomarina Peter Harsanyi, rotuspesialisti Unkarista. Vilma-sisko harmittavasti PN3 :-(.
22.11. Tarmo and Vilma-sister attended Riga Int show in Latvia. Tarmo was BOB, got CC (and became new Lt Champion!) and also became 2nd in group! Vilma-sis was unfortunately 3rd best bitch :-( Judge was a collie specialist Peter Harsanyi from Hungary.
* 9.11. Teuvon nimipäivä ja isänpäivä sekä pentujen 8-viikkoissynttärit sattuivat samalle päivälle :-)
9.11. Teuvo's nameday and Fathers' day and puppies turn 8 weeks - all on the same day!
* 5.11. Teuvon ja Sontin pennut tatuoitiin ja virallisesti silmätarkastettiin; kaikki terveitä.
5.11. Teuvo's and Sontti's litter was ID-marked and officially eye-checked; all were healthy.
* 28.10. Trullin terveystarkastus. Lonkat terveet A/A ja kyynärät terveet 0/0. Silmät terveet myös.
28.10. Trulli's health check. Hipas and elbows were both healthy, as were the eyes.
* Ja heti perään uudestaan 26.10. Seinäjoella, Miklos Levente tuomaroi. Tarmo ERI ja 2. sija valioluokassa. Trullikin osallistui, sai EH:n ja oli nuortenluokan toinen.
And again, 26.10. in Seinäjoki, Miklos Levente judging. This time Tarmo got ERI and was 2nd in champion class. Trulli took part too; she got EH and was placed 2nd in youth class.
* Pitkästä aikaa näyttelyssä, 25.10. Seinäjoella, Brenda Banbury tuomaroi. Tarmo ERI ja 4. sija valioluokassa. Vilma-sisko oli ROP ja voitti ryhmän!
Haven't been to a show for a while... 25.10. in Seinäjoki, B. Banbury judging. Tarmo go ERI, and was 4th in class. Vilma-sister was BOB and won the group!
* 16.10. Oulaisiin katsomaan Teuvon pentuja, nyt 4,5 viikkoa vanhoja!
16.10. went to see Teuvo's litter, now 4,5 weeks old.
* 12.10. ensimmäiset treenit maneesissa, ja ensimmäiset Huittisen Harrin vetämät treenit!
12.10. first training in riding arena (inside) and first time with Harri Huittinen!
* Epäviralliset agilitykisat 28.9. - hylkäys!
Unofficial agility competition 28.9. - disq. for us!
* SCY:n PK-mestaruudet, Tarmon kanssa mukana. Eksyimme metsään... Ei siis tulosta!
Collies' working trial championships with Tarmo. We got lost, so no resiult this time!
* Heinäkuussa Teuvon luona vieraili morsio, ja tuloksia saatiin 14.9. kun Sontti pyöräytti maailmaan 10 potraa pentua, 5 kumpaakin sukupuolta! Katso lisätietoja täältä.
14.9. Teuvo got puppies!! His bride Sontti gave birth to 10 puppies! More information here.
* Pitkästä aikaa tokokisoissa Tarmon kanssa. Osallistuimme Pohjois-Hömeen kennelpiirin piirinmestaruusjoukkuekilpailuun Ylöjärven Koirakerhon joukkueessa 13.9. Tarmo sai 1-tuloksen 179 p, oli alokasluokan 2. ja oli mukana siis voittamassa PiirinmestaruusKULTAA!
We attended obedience competition with Tarmo on 13.9. He got 179 points, 1st price and was placed 2nd in beginners' class. Also we won gold in Kennelclub's Regional championships team competition!
* Karkkilan näyttely 7.9., Tarmo VSP, Vilma ROP, Timonan kasvattaja BIS1! Trulli sai EH:n ja oli junioriluokassa 3.
Karkkila show 7.9., Tarmo BOS, Vilma BOB. Timonan breeder's class BIS1! Trulli was also shown, and got Very Good, and was 3rd in junior class!
* YlöKK:in omat agikisat 6.9. Ensimmäiseltä radalta Tarmo sai virheet kepeistä, pituudesta ja yksi este kaatui (minä törmäsin siihen). Yliaikaakin 0,87 sekuntia, mutta silti tulos ja 4. sija! Toiselta hyppyradalta vielä parempi tulos, eli virheet vain kepeiltä ja muurilta, ja aikakin riitti, eli 10-tulos ja taas 4.sija!! Sikälikin hienosti, että molemmissta radoista tuli turkasesti hyllyjä.
Another agi competitin 6.9. From the first round 3 mistakes, and a bit overtime, result 15,87 and 4th place. From the 2nd round 2 mistakes = 10-result and again 4th place. Both very good results, since so many others got disq from both courses!
* Tarmo taas jälkikisoissa Kristiinankaupungissa 4.9.03. Tällä kertaa maasto nappiin eli janalta 40, kaikki kepit, esineruutu 30 eli maastosta TÄYDET 200 pistettä!!!!! Tottikseen kauheat paineet, ja Tarmo veti ihan pelleilyksi... saimme silti sen tarvittavat 70 pistettä, joka varmisti 1-tuloksen, koulutustunnuksen JK2 ja vieläpä voitonkin avoimesta luokasta! Aivan mahtavaa!! Nyt sitten pääsemme voittajaluokkaan...
Tarmo in another tracking competition, this time in Kristiinankaupunki 4.9. Everetything went smoothly - full 200 points from tracking + object searching, and 70 from obedience. We got a 1st prize result, JK2 title and also won the open class. Now Tarmo can compete in the winner class (highest). What a dog!
* Tarmo jälkikisoissa Harjavallassa 31.8. Jäljeltä 5 keppiä, esineruutu 0 p., janalta lähti 22 pistettä! Ei siis tulosta, 199 p.
Tarmo's tracking competition in Harjavalta 31.8. We got 5 sticks, object searching 0 points... No result then, 199 points.
* Helsingin näyttely 30.8., Tarmo 2. valioluokassa, erinomainen.
Helsinki all breed show 30.8., Tarmo got excellent and was 2nd in Ch class.
* Heinolan näyttely 24.8., Tarmo 4. valioluokassa, erinomainen.
Heinola all breed show 24.8., Tarmo got excellent and was 4th in Ch class.
* Kouvolan näyttely 23.8., Tarmo VSP ja Vilma-sisko ROP ja RYP1!
Kouvola all breed show 23.8., Tarmo BOS, Vilma-sister BOB and Best In Group!
* TamSK:in agikisat 20.8. Tampereella. HYL koska Tarmo ampaisi suoraan putkesta ali aidan.
Another agi competition 20.8. We got disq., because Tarmo run out of the course...
* SCY:n agilitymestaruuskisat 16.8. Kouvolassa. Tarmo teki hienon radan, vaikkakin hieman yliaikaa. Virheet tulivat keppien sisäänmenosta ja riman pudotus. Tuloksena siis 12.13 (yliajasta tuo 2.13).
Sijoituksena 13. kaikista koirista (joita oli 32) ja 5. collieista (joita oli 11 kpl).
Epävirallisessa joukkuekisassa saimme hylätyn.
Collie championships in agility were held 16.8. Tarmo did a fine course, 2 mistakes and 2.13 overtime.
He was placed 13th in overall competition and 5th in collies (total of 32 dogs and 11 collies).
In the unofficial team competition we got disq.
* Kävimme Kristiinankaupungissa jälkikisoissa Tarmon kanssa 13.8. Jäljellä oli peura, ja muutenkin takkusi, siis vain 3 keppiä. Janalta ei takajäljestä huolimatta mennyt kuin 5 pistettä. Esineruutu nappiin eli täydet 30 pistettä. Tottis 68... Yhteispisteillä 193 ei tulosta saatu, mutta oli kivat kisat!
13.8. Tarmo attended a tracking competition. Didn't get a result though; we had a deer on the track... Object searching went well (full 30 points) though. Total score of 193 points wasn't enough for a result. Nice evening though!
* Vaihteeksi näyttelyssä. SCY:n sivuerikoisnäyttely 9.8. Tampereella onnistui Tarmolta hienosti. Valioluokan toinen, ERI ja hävisi vain nahkojen VSP-koiralle! Timonan kasvattajaluokka BIS1!!
Collie Specialty Show 9.8.03 in Tampere went well. Tarmo got excellent, was 2nd in Ch class, losing only to BOS-smooth. Timonan breeder's class was Best In Show!!
* Tarmon ensimmäiset VIRALLISET agikisat 6.8. Ylöjärvellä! Saimme hylätyn, koska pöytä tuotti ongelmia...
Tarmo's 1st official agility competition! We got disq., because of the table...
* 25.-27.7. Monica Johansson (Mironik's kennel, Ruotsi) vieraili meillä, ja treenasimme sunnuntaina jälkeä, tottista ja esineruutua poikien kanssa. Monica vierailee marraskuussa uudelleen, kun astutusaika koittaa. Lisätietoja
Monica Johansson (Mironik's kennel, Sweden) was visiting us 25.-26.7. and we spent Saturday in Mikkeli Int show. On Sunday we trained obedience, tracking and object searching with boys. She will be back in November, more details
* 26.7. Trullin velipoika Selbit Hurrican Hapton "Gary" huima Mikkelin kv näyttelyn ROP ja sert ja cacib!! Tarmo sai erinomaisen, eikä sijoittunut valioluokassa.
Trulli's brother Selbit Hurrican Hapton "Gary" was Best of Breed, and got CAC and CACIB from Mikkeli Int dog show 26.7.!! Tarmo got excellent.
* 17.7. Epäviralliset agilitykisat, joissa Tarmo osallistui kahteen luokkaan (alokkaat ja kilpailevat). Alokkaissa 0-rata ja 3. sija ja kilpailevissa valitettavasti putken väärä sisäänmeno toi hylätyn, vaikka rata muuten meni hyvin.
17.7. Tarmo attended unofficial agility competition. From the 1st course clear 0-round and 3rd place and from the 2nd course disq. (my mistake - of course).
* 16.7. Trulli vihdoin aloitti juoksunsa, kyllä sitä on jo odotettukin! 21.7. neiti meni Killille hoitoon.
Trulli finally started her season 16.7.!
* Pitkästä aikaa kauneuskilpailussakin eli oman agilityseuran YlöKK:in ensimmäisessä näyttelyssä. Tarmo ROP ja sijoittui vielä ryhmässäkin neljänneksi! Rodussa tuomaroi Reijo Tuovinen ja ryhmässä Soile Bister.
Tarmo attended in a dog show, and was Best of Breed! Also 4th placement in group competition.
* Osallistuimme ensimmäistä kertaa Agirotuun! Maxi alokkaat joukkueessamme Timonan NahkaPojat kisasivat Tarmon lisäksi Ufo, Pilkku ja Luca. Kaikki saivat tuloksen ja Tarmokin teki vain yhden (tai ohjaaja teki) virheen keppien sisäänmenossa, saaden 5-tuloksen. Sijoituimme neljänsiksi (32 joukkuetta). Tosi mahtavaa!
First time in Agirotu, a fun team agility competition for 4 members of same breed. Our team (Timonan NahkaPojat = Timonan Smooth Boys) was fourth, out of 32 teams!! Tarmo did a good round, only making a small mistake. Excellent feeling!
* Aitoolla ev. agikisoissa 29.6. Ohjaajan lukuisista kämmäyksistä huolimatta Tarmo 4.
Unofficial agility competition in Aitoo 29.6. Tarmo was 4th although I made severeal mistakes!
* Tarmo osallistui jalostustarkastukseen Tuusulassa 14.6. Tarkastajana Mari Palgi.
Tarmo attended "breeding examination" in Tuusula 14.6. Judge Mari Palgi was judging.
* Pääerikoisnäyttely 7.6. Lahdessa. Tarmo valioluokassa EH. Vietettiin Tarmon ja Lepun (Cinnaberry's Endless Melody) kihlajaisia.
Tarmo attended Collie Main Specialty show. He got Very Good. Also had Tarmo's and Lepu's (Cinnaberry's Endless Melody) engagement party.
* 27.5. Tarmo lähti kasvattajansa mukana Saksaan, Dortmundin Maailmanvoittajanäyttelyyn.
Tuliaisina 1.6. olleesta näyttelystä erinomainen arvosana.
27.5. Tarmo started his journey to Dortmund, Germany. As a result from World Winner show he got excellent.
* Tarmon ja Minin lapset täyttivät yhden vuoden 21.5.! Kaikki lapset sekä ylpeät vanhemmat olivat paikalla syömässä kakkua kasvattaja-Marjolla.
Tarmo's and Mini's litter turned 1 year! Whole bunch had cake etc at breeder-Marjo's place.
* Haminan kaikkien rotujen näyttely 18.5., Tarmo valioluokan kolmas ERI:llä. Osallistuimme myös BIS-3 kasvattajaluokkaan.
All breed dog show in Hamina 18.5. Tarmo was 3rd in Ch class and got excellent. Also we were in BIS-3 breeder's group.
* YlöKKin epäviralliset agilityn harjoituskisat 13.5.
Tarmo suoritti puhtaan radan, mutta ohjaaja veti jalallaan yhden riman alas. Kuitenkin siis 5-tulos ja 5. sija.
Unofficial agility competition. Tarmo did a clear round, but I pulled one fence down with my foot!
5th place, not bad, with a result of 5.00!
* 28.4. Tarmo kävi virallisissa kyynärkuvissa, terveinä tulivat Kennelliitosta! Eli kyynärät 0/0!
Tarmo's elbows were officially examined 28.4., and were 0/0 = healthy.
* SCY:n viestipäivä 26.4. Tarmo ja Trulli osallistuivat.
Tarmo and Trulli attended messenger dog rehearsal day in 26.4.
* Tarmon siskopuoli Calibra's Love Token "Nita" ja ohjaajansa Merja Haapakoski tekivät historiaa 27.4.. He osallistuivat ensimmäisenä colliena ev. kestävyyskokeeseen ja läpäisivät sen! Mahtavaa! Nita on nyt sitten AD.
Tarmo's half-sister Calibra's Love Token "Nita" and Merja Haapakoski made collie history 27.4.! Nita was first collie in Finland who passed the tough unofficial endurance test AD. Super!
* 22.4. pääsimme tekemään ensimmäiset jäljet Tarmolle ja Trullille! Hienosti meni. Sillä viikolla ajoimme kolme jälkeä kummankin kanssa, ja Teuvon kanssa kaksi.
22.4. snow has finally gone so much, that we could do first tracking exercise for this year! During the week Teuvo had 2 and Tarmo & Trulli 3 tracks each.
* 6.4. alkoi Trullin agilityn alkeiskurssi! Neiti käyttäytyi hienosti!
Trulli started her agility course in 6.4. She behaved really well!
* SCY:n kevätvuosikokous. Teuvo palkittiin yhdistyksen toiseksi parhaana lyhytkarvaisena palveluskoirana, ja Tarmo oli kolmas. Näyttelykoirakisassa Tarmo oli uroksissa neljäs ja tokokisassa 8. Ihan kohtuullisesti vähillä tuloksilla! Tarmon kasvattaja oli vuoden paras lyhytkarvakasvattaja, ja Vilma-sisko näyttelykoirakisan 3. paras narttu.
Finnish Collie Association had annual meeting and rewarded the best dogs in 2002. Teuvo was 2nd best working smooth, Tarmo was 3rd. In show competition Tarmo was 4th, and CVilma-sister in bitches was 3rd. In obedience Tarmo was 8th. Timonan kennel was best smooth breeder!
* Ylökkupin neljäs ja viimeinen osakilpailu (kolmas käytiin kun olimme Moskovassa). Tarmo meni hienosti, mutta ohjaajan sössimisen vuoksi hylkäys. Kuitenkin kokonaiskilpailussa kolmas sija!!
Unofficial agility cup continues. 4th and final time... and due to my own mistakes we didnät get a result. In the total result 3rd place though!!
* Näyttelyputki jatkuu, Kankaanpäässä 29.3. Tarmo ERI ja valioluokan voitto.
Show in Kankaanpää 29.3. Tarmo got excellent and won champion class.
* Trulli täytti vuoden 24.3. ja juhlisti sitä lenkkeilemällä jäällä Maikin kanssa.
Trulli had her 1st birthday on 24.3.
* 23.3. ajoimme Kiihtelysvaaraan asti, ja Tarmo poikkesi hakemassa ERI:n ja valioluokan voiton.
23.3. Kiihtelysvaara show, Tarmo got excellent and won champion class.
* Tampere kv näyttely 15.3. Tarmo ERI ja valioluokassa kolmas - ihan hienosti siis. Tarmon kaikki lapset olivat paikalla, ja Taiska, Matti ja Muska saivat junioriluokasta ERI:n, Teppo ontumisen vuoksi EVAn. Tuomarina Ferelith Somerfield.
Tampere Int show 15.3. Tarmo got excellent and became 3rd in champion class. All 4 of his offspring attended, and Taiska, Matti and Muska also received excellent. Unfortunately Teppo was limping and thus couldn't be judged. Judge was Ferelith Somerfield.
* Teuvon pennut Secret Affair's Cool Cool Womanin kanssa piti syntymän Vilnan viikonlopulla, mutta valitettavasti Donna oli tyhjä! Teuvosta ei siis tullutkaan isiä, nyyyh...
Teuvo's litter with Secret Affair's Cool Cool Woman were due this Vilnius weekend. Unfortunately Donna was empty, so no puppies this time...
* Reissasimme Vilnaan, kahteen kv näyttelyyn 8.-9.3. Tarmolle ei menestystä tullut, excellentit ja luokassaan toinen kummassakin näyttelyssä, toisena päivänä sai vara-cacibin. Trulli sen sijaan yllätti kaikki ja sai kummastakin excellentin, sekä oli lauantain ROP-juniori ja Liettuan Juniorivoittaja 2003!
Another adventure, this time to Vilnius, Lithuania 8.-9.3. Tarmo didn't have success, only res-cacib from the other show. Trulli, however, surprised all! She got excellents from both Int shows, and was BOB-junior on other. She also became Lithuanian Junior Winner 2003!
* Seikkailumatka Moskovaan, Eurasia 2003 näyttelyyn 22.2. Matka oli näyttelysaavutusten osalta onnistunut, sillä Tarmo sai sertin, cacibin ja oli VSP ja uusi Venäjän valio. Vilma-sisko veti paremmaksi ja oli ROP!
Adventure to Eurasia Int. Show in Moscow, Russia 22.2. Tarmo received CC, CACIB and BOS and thus became new Russian Champion. Vilma-sister was BOB and also new Rus Ch.
* 15.2. ajelimme Imatralle kansainväliseen koiranäyttelyyn. Tarmo yllätti ja voitti valioluokan! Cacib meni nenän edestä, mutta vara-cacib tuli kuitenkin.
15.2. attended Imatra Int show. Tarmo surprised all, and won the Champion-class. Cacib however just missed us, but we got res-cacib instead.
* YlöKK:in agility cup jatkui 20.1. Tarmo sijoittui toiseksi, ja on nyt kokonaiskisassa toisena (alokkaat maxit).
2nd unofficial agility competition, and Tarmo became 2nd!
* Vuosi alkoi mojovalla yllätyksellä! Teuvolla kävi morsian 4.1.!! Lisätietoja jalostus-sivulla...
The new year started with a BIG surprise!! Teuvo was visited by a girl!! More info from the breeding-pages.
* Kennelliiton valtuusto äänesti loppuvuonna sääntömuutoksesta, joka astui voimaan 1.1.2003. Tämän mukaan Tarmostakin tulee Kansainvälinen muotovalio, vaikka sillä ei olekaan cacibia Suomesta! Valioarvoanomus on jo postitettu...
Finnish Kennel Club made a change to the Int Championship rules. Thus our Tarmo becomes International Champion as well, even though he doesn't have the cacib from Finland!